Persian Poetry: Shahnameh-2

"The Shahnameh, the Persian ""Book of Kings,"" is generally classed as an epic or national epic. While it does not lack for battling champions and heroic saga, it also includes episodes in a variety of disparate genres and themes: creation narrative, mythology, folk tale, romance, royal chronicle, and political history.
In this course we gain familiarity with the style and language of Ferdowsi's Shahnameh by slow reading and discussion of select episodes in Persian, in tandem with a reading of the whole text in English translation. We approach the work as a foundational text of Iranian identity,; compendium of pre-Islamic mythology and lore; a centrifugal axis of Persianate civilization and Iranian monarchical tradition throughout Anatolia, Central Asia and South Asia; and as an instance of ""world literature."" We will read with an eye toward literary structure; genre; Indo-Iranian mythology; political theory and commentary; character psychology; ideals of masculinity, femininity and heroism; the interaction of text, oral tradition, illustration, scholarship, and translation in the shaping of the literary reception of the Shahnameh; and, of course, the meaning(s) of the work. We also address wider issues of textual scholarship: the sources of the Shahnameh, the scribal transmission of Ferdowsi’s text, and the production of modern critical editions and theories of textual editing.
Class discussions will be in English.